The initiative was spurred in part by a fear among Ukraine’s advocates that once Trump takes office, there will be an abrupt shift in U.S. policy toward the war.