Drake's UMG contract terms spark questions about his ownership of masters amid Kendrick Lamar streaming scandal.