Sonar images released in January 2024 were proposed as the final resting place of the famous aviator's missing aircraft. But further inspection has revealed a simpler explanation.