Officials want people to understand just how narrow their window to sign up for flexible gap-filler coverage is.